LODGED
(Robert Frost)
The rain to the wind said,
'You push and I'll pelt.'
They so smote the garden bed
That the flowers actually knelt,
And lay lodged--though not dead.
I know how the flowers felt.
ПРИБИТЫЕ БУРЕЙ
(Роберт Фрост)
Сказал как-то ветер однажды дождю:
«Давай, ты прольёшься, а я налечу!"
Так на луга навалились они,
Что смогли все цветы наклонить до земли.
Лежат те цветы, ни живы, ни мертвы.
Я знаю, что те испытали цветы.
Прибитые бурей
© Copyright: Сергей Кишкинский 3, 2017
Свидетельство о публикации №117031708266
Свидетельство о публикации №117031708266
Рецензии