Газа

Так! Вот эту песню я хочу вам представить!
Trigga, Chimpo – Gaza (песня Газа группы Тригга и музыканта Чимпо)
здесь можно послушать
Хотя и на иностранном языке, но нужно просто настроиться. Отключить в голове мысль - "я не понимаю"! Всё ты понимаешь, мой маленький друг. Именно эта песенка говорит музыкой и манерой исполнения. Даже не обязательно понимать слова! Поскольку я немного понимаю этот язык, то я очень хочу вам её представить!
Да! Это стиль, который по значимости в мире идёт следующим, после рэгги. Называется он - ТРАП.
Нет! Песня не наркоманская и здесь речь не идёт о легализации или ведении воровского образа жизни. Здесь текст, который нельзя назвать остросоциальным и в это же время...
Мы тут переживаем о конфликте с Украиной или о беспределах в судах с шкурыгинскими посадками. И о росте цен на бензин. Но это такие мелочи, по сравнению с нашей общепланетарной проблемой общечеловеческого масштаба:

Тень. Это в тени. Идеальный бизнес!
И нет среди людей человечков,
которые бы не отдали свою жизнь
за решение этой проблемы.
Мы с вами такие простачки,
которых водят за нос такие же как и мы,
только чуть-чуть пошустрее.
А они знают,
что главная проблема нашего мира - это Газа...
Не я один верю, что там существует дверь в параллельный мир?
Из-за чего, на этот клочок земли так посягают все нации мира?
Кукловоды нам говорят: идите туда и возьмите себе это место.
Оно священное!
Но что за бред?
Какое ещё священное?
21 век на дворе!
Абсолютно все знают,
что это всё чушь собачья!
Священность - это товар или услуга?
Священность очень сильно обесценилась за последнее время...
А место, где находится Газа - не обесценилось!
Потому, что та дверь, которая там есть
Ведёт в иной мир.
Она ведёт к вечной жизни.
Через неё можно ходить как туда, так и обратно.
Только на Земле есть люди,
которые не хотят, чтобы туда попали все.
Они мешают нам.
Они обманывают нас.
Они, как стражи у дверей.
Столетиями они охраняли эту дверь.
Но придёт час, когда их оборона падёт.
И тогда мы все, сможем попасть туда.
Тогда наступит на Земле Всеобщее Счастье!

Короче сразу вам говорю, этот язык я знаю плохо. Перевёл как мог, но пришлось применить собственный художественный стиль. Я всё равно исказил, конечно. Всё складно вместе не перевести. Там ещё было про идеальный бизнес (хаппи-хаппи бизнес). Ну это когда продают то, что больше никто не может продавать. Глубокая философия, да? Ещё про то, что лунные люди не могут пройти туда, солнечные могут. Ещё этих лунных называют тенями. В том смысле, что мы же в тени от солнца, когда у нас ночь, вместе с луной.
В общем, солнечные все спокойно могут по очереди туда пройти, а лунные - нет и пока они правят солнечными, солнечные не могут править лунными. Наверное, я уж очень запутанно перевёл.
В общем ставится вопрос о Газе, а потом мотивируется, почему этот вопрос ставится.


Рецензии