тема взята из интернета
Она тряслась в Урюпинском трамвае,
давило одиночество, тоска,
(не старая, домашняя, не злая),
вдруг сверху по-французски: "Dode pa?"
"Мужик, француз!"- подумалось бедняжке,
Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе,
багет, рокфор, в бистро вкусняшки,
не веря счастью - "Кес ке се?"
И баритон почти французский,
мечты и дум прервав полёт,
задал вопрос на чистом русском-
"Трамвай, ёпт, до депА идёт?
пародия
Вошёл и сел. В Урюпинском трамвае
Давило одиночество, тоска.
Шла по салону с сумкой баба злая.
Чего расселся?- едем dode pa.
О, видно зря о ней я думал хуже.
Она француженка, такая... не как все,
Замученная, верно, русским мужем.
Сказал ей по-французски:"Кес ке се?"
Она ответила мне:"Рот не разевай",
И тем мою надежду вмиг разрушив.
Но фраза "до депА идёт трамвай"
Грассирующим "р" запала в душу.
dode pa
© Copyright: Лада Мир, 2017
Свидетельство о публикации №117031511588
Свидетельство о публикации №117031511588
Рецензии
День завершался, тихо догорая.
На остановке транспорта - толпа.
Я лишь вошёл,кондукторша трамвая
Сказала за спиною:" До дэ па...."
Ах, боже мой! Француженка?? Откуда
В такой глуши божественный прононс?!
Немедленно женюсь на этом чуде!
И вихрь мечтаний вдаль меня понёс.
Я видел башню и огни Монмартра,
И Лувр, и Елисейские поля,
Ел консоме и круассан на завтрак..
Да будет так! Жизнь проживу не зря.
О Франция! Мечтаний ты вершина,
Что было до- так,мелочь, скорлупа.
И вдруг она сказала мне:" Мущщина!
Вылазьте же, мы едем до депа!
....Судьба смеялась, нагло зубы скаля,
Все рухнуло, французом мне не стать...
Я призываю вас - читайте Даля,
Чтоб каждый мог вас правильно понять.
Савельева Ольга35 03.09.2024 16:10 • Заявить о нарушении
На остановке транспорта - толпа.
Я лишь вошёл,кондукторша трамвая
Сказала за спиною:" До дэ па...."
Ах, боже мой! Француженка?? Откуда
В такой глуши божественный прононс?!
Немедленно женюсь на этом чуде!
И вихрь мечтаний вдаль меня понёс.
Я видел башню и огни Монмартра,
И Лувр, и Елисейские поля,
Ел консоме и круассан на завтрак..
Да будет так! Жизнь проживу не зря.
О Франция! Мечтаний ты вершина,
Что было до- так,мелочь, скорлупа.
И вдруг она сказала мне:" Мущщина!
Вылазьте же, мы едем до депа!
....Судьба смеялась, нагло зубы скаля,
Все рухнуло, французом мне не стать...
Я призываю вас - читайте Даля,
Чтоб каждый мог вас правильно понять.
Савельева Ольга35 03.09.2024 16:10 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.