Алимурад Алимурадов. Сон ли это?..

Былые наши дни во мне
Ещё живут гудящим ульем.
Нарисовал я на стене
Тебя недогоревшим углем.

Во сне меня ты позвала,
И я открыл глаза в надежде
На встречу, но стена – бела,
И пусто в комнате, как прежде.

Лишь долетел из полутьмы
Твой голос – тихий и печальный.
… Не знаю – были ль в прошлом мы,
Иль это только сон случайный?..


Перевод с табасаранского


Рецензии
Наверное, что-то сказать надо, а что? Классика - она и в Африке - классика. Школа Юрия Кузнецова чувствуется. У меня есть две его книги. Читаю, когда сказать что-то хочется, а не получается.

Юрий Марахтанов   14.03.2017 18:07     Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий!
Будем общаться, пусть и виртуально)
Успехов и добра Вам! С признательностью,

Владимир Сорочкин   19.03.2017 00:18   Заявить о нарушении