I Was Made For Lovin You - Kiss

http://youtu.be/u7isxoTIeYM

Перевод песни I Was Made For Lovin' You амери-
канской группы Kiss с альбома Dynasty (1979)

Я РОЖДЁН ЛЮБИТЬ ТЕБЯ

ДА, да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да. да, да, да,
ДА, да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да. да, да, да,

И в ночь хочу я всё отдать тебе,
В темноте мне
Так много дел есть к судьбе.
В эту ночь к ногам твоим сложу дела -
Ведь я создан для тебя,
А ты для меня была.

Я рождён любить тебя, детка,
Рождена ты для меня.
И не могу владеть тобой, детка,
Мной владей сполна сама.

И в ночь хочу в твоих узреть глазах
Волшебство и
Всё то, что лишит ума.
В эту ночь вершится правдой пусть судьба -
Ведь ты для меня была,
А я создан для тебя.

Я рождён любить тебя, детка,
Рождена ты для меня.
И не могу владеть тобой, детка,
Мной владей сполна сама.

Я рождён любить тебя, детка,
Рождена ты для меня.
Я всё отдам тебе, моя детка,
Ты отдашь всё для меня?

Ох, не мог я владеть, ох, ох,
Не мог я владеть, ох, ох,
Не мог я владеть,
Да, ха.

ДА, да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да. да, да, да,
ДА, да, да, да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да. да, да, да,

Я рождён любить тебя, детка,
Рождена ты для меня.
И не могу владеть тобой, детка,
Мной владей сполна сама.

Ох, создан я... ты была...
Не мог я владеть,
Нет, не мог я владеть...

Я рождён любить тебя, детка,
Рождена ты для меня.
И не могу владеть тобой, детка,
Мной владей сполна сама.

Я рождён любить тебя, детка,
Рождена ты для меня.
Я всё отдам тебе, моя детка,
Ты отдашь всё для меня?


I WAS MADE FOR LOVIN' YOU

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

Tonight I wanna give it all to you
In the darkness
There's so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
'Cause girl, I was made for you
And girl, you were made for me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me

Oh, can't get enough, oh, oh
I can't get enough, oh, oh
I can't get enough
Yeah, ha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made
I can't get enough
No, I can't get enough

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin' you baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you baby