Только ты...

(Мелодия Hubert Giraud "Viens, Viens" (Marie LAFORET)
                (это не перевод, а вольный текст)

1 к.
Жду, жду, жду дни и ночи,
Сплю, сплю и вижу твои очи.
Нет сил, нет сил ждать и верить
В то, в то, что ты - моя потеря...
Всё, всё, всё в душе утихнет,
Меня, меня никто уж не окликнет.
Жаль, жаль, что всё случилось так,
Но, но, быть может это всё пустяк?
Припев:
Я надеюсь, что придёшь ты скоро,
Позабыв про то яблоко раздора.
Будем мы верны друг другу всю жизнь.
Да, конечно всю жизнь!
2 к.
Да, да, помню ежечасно
Тебя, тебя и знаю не напрасно
Я, я, страдал, но постиг,
Что, что настанет этот сладкий миг
Когда, когда смогу тебя обнять я,
Душа, душа волнуется от счастья
И в знак, в знак, в знак моей любви
Дарю, дарю цветы. Хочу семьи.
Припев:
Я надеюсь, что придёшь ко мне ты скоро,
Позабыв про то яблоко раздора.
Будем мы верны друг другу всю жизнь,
Да, конечно всю жизнь!

(16.03.1985 г.;  исправлено и дополнено:  13.03.2017 г.)