В струящейся воде
осенняя луна.
На южном озере
покой и тишина.
И лотос хочет мне
сказать о чем-то грустном,
Чтоб грустью и моя
душа была полна.
Ли Бо (пер.с китайского А. Гитовича)
Но грусть моя возвышенна, светла,
Она несет душе успокоенье,
Поскольку не людьми – Природой рождена,
Не знающей тоски грехопаденья…
Но грусть моя возвышенна, светла
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117031311483
Свидетельство о публикации №117031311483
Рецензии