Алаас
Аарыма тай5а быыьыгар
Аар тииттэри сэлэйэн,
Тогуруктуу тулаланан
Налыйа сытаахтыыр,
Наскыччы тыынаахтыыр...
Алаас сурэ5ин туьунан
Тула оттун угуттуур
Хойуу оттоох кытыллаах
Чуомпэ куо5э куоллээх буолар...
Коно ньуурдаах хонуута,
Таалар налыы кырдала
Самаан сайын илгэтин
Инэринэ уунээхтиир:
Хойуу отунан хойдор,
Элэмэс сибэккинэн симэнэр,
Туруу тала5ынан тулаланар,
Тэлибирэс тэтининэн энэрдэнэр,
Урун хатынынан киэркэйэр,
Утуо дьуьунунэн уордэр...
Урумэччи котуутунэн,
Уон-койуур суугунунан,
Котор кынаттаах санатынан,
Кэ5э этэр куолаьынан,
Сиккиэр тыал нарын сипсиэринэн,
Суугунас сэбирдэх сипсийиитинэн
Алаас кута-тыына туолар,
Нохтолоох сурэххин
Долгута оонньотор!
Кунэйэ
07:00 18.07.11
Аласы - плоские округлые понижения с озерами на дне, с луговой и лугово-степной растительностью в районах распространения многолетнемерзлых горных пород, образующиеся в результате термокарста. Площадь аласов - от десятков и сотен кв. метров до нескольких кв. километров, глубина - 15-30 м. Типичны для равнин Якутии, подверженных термокарсту. Территории аласов используются под сельскохозяйственные угодья. До коллективизации 30-х годов прошлого века якутские семьи жили по аласам.
Алас (якут. Алаас) - родовое гнездо.
Всей земли Якутской уникальное явление,
Блюдцами лугов в непроходимой и глухой тайге,
Хоровода вековых деревьев проявление,
Утопает в мягкой изумрудно-ласковой траве.
Скромное, кустами тонкой ивы прорастание,
Отражаясь, в лике озерка, прохладной синеве,
Трепетной листвы дрожания, осинок, пением,
В белом ситце бересты, берёзок юных, серебре.
Лета очень жаркого, якутского, мгновением,
Бабочек порханьем, белоснежным, в знойной тишине,
Голосами, трелью песен, птиц прикосновением,
Кукованием кукушки эха звонкого ответ.
Заполняется душа аласа откровением,
Малой Родины, во времени далёком, милый свет,
На всю жизнь в нас, миром детства, памятью волнующей,
Вызывает, благодарность сердца, трепетный ответ.
Василий Полятинский
23:12 – 23:50 12.03.17
23:26 20.07.11/20:01 21.07.11/00:06 22.07.11
Copyright: Кунэйэ
Свидетельство о публикации №117031209018
Станислав Климов 14.03.2017 12:01 Заявить о нарушении
Перевёл с якутского творчество неизвестного автора.
Василий Полятинский 15.03.2017 05:48 Заявить о нарушении