Олы йозак элдем Повесила большой замок
Хэтеремнен синле булмэсенэ
элдем дэ зур йозак ныгытып...
Ачкычларын бутэн табалмаслык
топкеленэ кайттым ыргытып.
Вольный перевод:
Повесила большой замок
В комнату с памятью о тебе
крепко повесила большой замок…
А ключи , чтоб никогда не найти,
бросила в ее глубокую бездну.
© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2017
Свидетельство о публикации №117031108736
Свидетельство о публикации №117031108736
Рецензии
Очаркошлар кире кайткан кебек,
Күӊелеӊә барыбер кайтырмын.
Язгы ташкын бозны ваткан кебек,
Йозакларыӊны да ватырмым…
Арслан Тимерханов 06.04.2017 08:00 • Заявить о нарушении
Күӊелеӊә барыбер кайтырмын.
Язгы ташкын бозны ваткан кебек,
Йозакларыӊны да ватырмым…
Арслан Тимерханов 06.04.2017 08:00 • Заявить о нарушении
Арслан! Рәхмәт шигырь импровизацияләрегез өчен.Димәк татарча да матур шигырьләр яза аласыз!Ә нигә язмаска? Хөрмәт белән :Ләйсән
Сэйлэн Татарская 08.04.2017 06:57 Заявить о нарушении
Сэйлэн Татарская 08.04.2017 06:57 Заявить о нарушении
Ләйсән, рәхмәт игътибарыгыз өчен. Шигырьләр күңелгә үзләре килгәндә генә языла шул, бик сирәк. Менә шуны языйм әле дип яза алмыйм. Кайчагында русча, кайчак татарча килеп чыга. Минем ике музам бардыр, мөгаен, берсе татар кызы, икенчесе – марҗадыр )))
Арслан Тимерханов 09.04.2017 14:14 Заявить о нарушении
Арслан Тимерханов 09.04.2017 14:14 Заявить о нарушении