Корить судьбу. танка хонкадори

Лишь потому, что много глаз людских,
Мы не встречаемся с тобою.
Но даже в сердце, я не скрою,
Нет мысли у меня
Тебя забыть!


Отомо-но Якамоти


* * *


корить судьбу,
что в снах все наши встречи,
мой друг, не стану
так много глаз недобрых
следят и днём и ночью...


Рецензии