Дождь кончился,
И в дымке голубой
Открылось небо
Дивной чистоты.
Восточный ветер
Обнялся с весной
И раскрывает
Юные цветы…
Ли Бо. На закате солнца… (пер. А. Гитовича)
Но ведь закат. Пора им спать,
А не бутоны раскрывать.
Но и такие есть цветы,
Что не боятся темноты,
И, не взирая на закат,
Всю ночь струят свой аромат…
Но ведь закат. Пора им спать...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117031111868
Свидетельство о публикации №117031111868
Рецензии