1917-2017

Спасибо, что зашли, Влад. Думается мне, что сбой может и есть, только знаки препинания,видимо, надо другие ставить. Попробую как-нибудь исправить... А про Мекку - так мы-ж возвращаемся в ислам через сто лет 1917-2017 после блуждания... Стало быть на 1000 лет назад... А по поводу Ефимыча - не знаю, как у него с образованием, но стихи и песни у него - точно народные, как у Высоцкого. Я давно думал - как мне о нем рассказать Вам, а тут Ваша великолепная мини-поэма о музе народной... Не иначе ноосфера поработала.:) С уважением, Владимир.

Владимир Зеленский   23.05.2017 17:33   Заявить о нарушении

..ну, не знаю, со знаками препинания, вроде, все нормально; размер меняется: в первых восьми строчках нечетные строчки из пяти слогов, а четные - из четырех; начиная с девятой строки, и в четных строках становится по пять слогов, и эта смена ритма, на мой взгляд, ничем не оправдана. Далее, в строке "Мы это искали?" - 6 слогов (сбой с ритма), а в строке "Есть ли в них смысл?" - 4 слога, но в данном случае это не так мешает, поскольку "смысл" можно произнести, как "смысел" (по типу "жизнь"-"жизень").

..за Ефимыча огромное спасибо, переслушал уже кажется все, что у него есть, и многое не по одному разу; это правильная музыка, я такую люблю :) так что в следующий раз, когда захотите со мной чем-то поделиться, я Вас очень прошу, Владимир, не ждите повода :) Я бы хотел и со своей стороны с Вами чем-нибудь поделиться, но не знаю, какую музыку Вы любите, помимо бардовской (а барды у нас все на перечет, тем более удивительно было услышать нового талантливого исполнителя)

Jag   24.05.2017 10:13   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Влад! Ещё раз спасибо Вам за объективный разбор. Я подумаю... А музыку я люблю хорошую, не разделяя на жанры. Хотя в данном случае музыка, хоть и хороша, но всё же на втором плане. Ещё раз спасибо. С уважением, Владимир.

Владимир Зеленский   24.05.2017 14:03   Заявить о нарушении

я тоже люблю хорошую :) значит, вкусы у нас совпадают... попробую предложить Вашему вниманию вот этот концерт http://www.youtube.com/watch?v=LT_9EzkOJnc Буду рад, если понравится :)

Jag   24.05.2017 14:19   Заявить о нарушении

Влад! Дело в том, что я вырос на песнях Окуджавы и Высоцкого, хотя сначала был всё же Пётр Лещенко - его пластинки я просто "заездил" в детстве. Так что слушать Окуджаву и Высоцкого в переводе на чешский для меня - ну вроде-бы удачно - не более((((. Жаль, что не могу разделить с Вами удовольствия от прослушанного, хоть и понимаю всю прелесть и сложность этого перевода. С уважением, Владимир.

Владимир Зеленский   24.05.2017 18:25   Заявить о нарушении

Владимир, доброе утро!
Я бы предложил в строчке "Мы это искали?" убрать "Мы". Это лишний слог, без него будет лучше, так мне кажется.
Концовка мне до сих пор кажется неудачной и непонятной, даже после Ваших объяснений. У Вас до этого не было речи об исламе, стихотворение называется 1917-2017, т.е. Вы проводите параллели между событиями 1917 и настоящим временем, откуда тут ислам? "Бегство из Мекки" устойчивое выражение - хиджра - пророк Мухаммед бежал из Мекки в Медину и там положил начало исламу, насколько я понимаю. Какое это имеет отношение к нашему обществу? Вы хотели сказать, что страна исламизируется? Может быть. Но это не похоже на бегство :)
Рифма века - Мекка интересная, на "век" вообще сложно придумать рифму, кроме "человек" :) Тут у Вас хорошая находка.
А вот рифма столетие - тысячелетие, это, увы.. нельзя такие вещи делать, особенно в конце стихотворения.
Вот, мои 5 копеек :)

Jag   27.05.2017 11:03   Заявить о нарушении