Расул Гамзатов - Другие настали года

Расул ГАМЗАТОВ

ДРУГИЕ НАСТАЛИ ГОДА

Пропали цветущие весны,
Другие настали года.
И с неба осыпались звезды,
Что путь освещали всегда.

Уныла за дверью картина,
И дом мой меня лишь хранит.
Он Мекка моя и Медина,
Он свят и надежен, как щит.

Всегда как паломник с надеждой
Стремился я только сюда,
И так в ожиданье безбрежном
Текли, словно реки года.

В кремлевских дворцах золоченых,
На сессиях годы прошли.
И я как политзаключенный,
Мечты свои прятал вдали.

О, как я хотел возвратиться,
Туда где ждала меня ты.
Увидеть родимые лица,
Рукою потрогать цветы.

Мой двор схож с доскою для шахмат,
Не сделал еще я свой ход.
Какую фигуру внезапно
Судьба у меня заберет?

И камни, как судьи застыли,
В моем опустевшем дворе.
Зачем же так часто мы были
В разлуке на этой земле?

Ведь став государственным мужем
С бюджетом я больше дружил.
И речи скучнейшие слушал,
Теряя свой собственный пыл.

А мне говорили: обязан
Ты судьбы державы вершить.
Я к креслу был крепко привязан,
Не в силах судьбу изменить.

Все реже друзьям открываю,
Я дверь, что не знала замка.
Мне окна дожди заливают,
И жду я с надеждой звонка.

Средь партий я всех выбираю,
Тебя, мой надежный оплот,
Лишь ты Патимат дорогая,
Вести меня сможешь вперед.

Извечный я твой избиратель,
Свой голос тебе отдаю.
Я – правды вселенской искатель
Нашел Афродиту свою.

Хоть времени правда угрюма,
Ты веру во мне сберегла.
Теперь только ты моя Дума,
Закон берегущий от зла.

Во времени этом соромном
Мой голос сегодня затих.
Пяти континентов огромных,
Дороже пять пальцев твоих.

Ты дум моих вечный властитель,
Единственный мой Президент.
Тебя у судьбы я похитил,
Удачный приметив момент.

Пропали цветущие весны,
Другие сейчас времена.
Я знаю, что рано иль поздно
Моя замолчит чагана.

Но Мекка моя и Медина,
Пожизненно будут со мной.
Пока этот мир, как картина,
Висит над моей головой.

Перевод с аварского