Вольный порифменный перевод песни Lara Marka – Si tu te vas
В который раз, в который раз
К счастью стремись,
Хоть, сердце ранено сейчас
Злыми людьми!
…Всё ты сделала, как надо
И сегодня, и вчера,
Лаской сгладила досаду,
Всякий был бы так же рад,
Чтоб в нас вжилась, чтоб в нас вжилась
Наша любовь,
В который раз, в который раз
Дам тебе всё!
…Всё ты сделала, как надо
И сегодня, и вчера,
Лаской сгладила досаду,
Всякий был бы так же рад!
Под сердца тон
К добру стремись,
В который раз
За всё борись!
Текст: https://iomedia.ru/lara_marka/si_tu_te_vas/
Оригинал: http://zaycev.net/pages/29493/2949310.shtml
Вольный порифменный перевод Lara Marka Si tu te va
© Copyright: Хмельников, 2017
Свидетельство о публикации №117031011868
Свидетельство о публикации №117031011868
Рецензии
Любопытно...
http://vk.com/club_laramarka
«Laramarka» исполняет латиноамериканский фольклор на таких же инструментах, какими пользовались далёкие предки: кена (флейта древнеиндийского происхождения), сампонья (тростниковая многоствольная флейта индейцев Анд), уанкар (барабан инков, обтягивается кожей ламы), чаранго (гитара из панциря броненосца).
15 лет назад Уильям Маралес приехал в Россию и поступил в Кубанский гос. университет. Закончив учебу он вернулся в Перу и окончательно посвятил себя музыке. Он создал группу, в неё входили его друзья. Они назвались именем одной горной деревушки LARAMARKA и стали выступать на улицах городов в национальных костюмах и с национальными инструментами, пели песни на 15 лет назад Уильям Маралес приехал в Россию и поступил в Кубанский гос. университет. Закончив учебу он вернулся в Перу и окончательно посвятил себя музыке. Он создал группу, в неё входили его друзья. Они назвались именем одной горной деревушки LARAMARKA и стали выступать на улицах городов в национальных костюмах и с национальными инструментами, пели песни на испанском и играли завораживающую музыку.
Потом группа начала ездить с гастролями по странам Латинской Америки и Европы, в общей сложности посетили более 30 стран.
В России «Laramarka» исколесила все черноморское побережье. Но, закончив очередные гастроли, музыканты вернулись на улицы, потому как: «дворцов заманчивые своды не заменят никогда свободы».
Музыканты утверждают, что теперь у них две родины: летом — Россия, а когда здесь наступает зима, они уезжают в Перу, где готовят новые программы, записывают альбому и живут, в общем, осёдло.
Принц Андромеды 11.03.2017 07:18 • Заявить о нарушении
http://vk.com/club_laramarka
«Laramarka» исполняет латиноамериканский фольклор на таких же инструментах, какими пользовались далёкие предки: кена (флейта древнеиндийского происхождения), сампонья (тростниковая многоствольная флейта индейцев Анд), уанкар (барабан инков, обтягивается кожей ламы), чаранго (гитара из панциря броненосца).
15 лет назад Уильям Маралес приехал в Россию и поступил в Кубанский гос. университет. Закончив учебу он вернулся в Перу и окончательно посвятил себя музыке. Он создал группу, в неё входили его друзья. Они назвались именем одной горной деревушки LARAMARKA и стали выступать на улицах городов в национальных костюмах и с национальными инструментами, пели песни на 15 лет назад Уильям Маралес приехал в Россию и поступил в Кубанский гос. университет. Закончив учебу он вернулся в Перу и окончательно посвятил себя музыке. Он создал группу, в неё входили его друзья. Они назвались именем одной горной деревушки LARAMARKA и стали выступать на улицах городов в национальных костюмах и с национальными инструментами, пели песни на испанском и играли завораживающую музыку.
Потом группа начала ездить с гастролями по странам Латинской Америки и Европы, в общей сложности посетили более 30 стран.
В России «Laramarka» исколесила все черноморское побережье. Но, закончив очередные гастроли, музыканты вернулись на улицы, потому как: «дворцов заманчивые своды не заменят никогда свободы».
Музыканты утверждают, что теперь у них две родины: летом — Россия, а когда здесь наступает зима, они уезжают в Перу, где готовят новые программы, записывают альбому и живут, в общем, осёдло.
Принц Андромеды 11.03.2017 07:18 • Заявить о нарушении
Ларамарка - одна из эквадорских фолкгрупп. Спасибо,Саша!
Хмельников 11.03.2017 11:55 Заявить о нарушении
Хмельников 11.03.2017 11:55 Заявить о нарушении
