Gustav Falke Ausfahrt
Schlitten vorm Haus,
Steig ein, kleine Maus,
Zwei K;tzchen davor,
So gehts durchs Tor,
Zwei K;tzchen dahinter,
So gehts durch den Winter.
Hinein ins Feld,
Wie wei; ist die Welt.
Auf einmal, o weh,
Kleine Maus liegt im Schnee,
Kleine Maus liegt im Graben,
Wer will sie haben?
Schlitten vorm Haus,
Wo blieb kleine Maus?
Die K;tzchen, miau,
Die wissen genau:
Hat still nicht gesessen,
Da haben wir sie gefressen.
Поездка
Густав Фальке ( 1853-1916)
У домика салазки,
Поедем мышка в сказку,
Впереди две кошечки,
Уж едем по дорожечке,
Два котёнка позади
И зима вся впереди.
Мы по полю всё вперёд,
Белоснежный мир нас ждёт,
Но вот беда: о горе!
Лежит мышонок в поле.
Лежит он в ямке на снегу,
Кому же нужен он? Кому?
У домика салазки,
Мышонка нет и сказки.
Котята мяучат,
Котята не шутят:
Не сидел мышонок тихо,
Котята съели его лихо.
15.04.2015
фото моё
© Copyright: Татьяна Белер, 2017
Свидетельство о публикации №117031011476
Свидетельство о публикации №117031011476
Рецензии
Ой, как жалко! А как красиво всё начиналось! Дядя Густав таким жестоким оказался:(. Спасибо за стих и фото, понравилось! С теплом и уважением.
Солнечная Бора 12.03.2017 19:50 • Заявить о нарушении
Солнечная Бора 12.03.2017 19:50 • Заявить о нарушении
Вам спасибо за отзыв, Солнечная. Не так уж и просто в сказке ...
Успехов Вам!
Татьяна Белер 22.03.2017 16:04 Заявить о нарушении
Успехов Вам!
Татьяна Белер 22.03.2017 16:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.