У.Шекспир
художественный перевод
Часы, которые прекрасное создали
Прелестный образ твой, и нежный взгляд,
Когда то обернутся, как тираны
Природа красоты уйдет назад.
Неутомимо быстро будут мчаться
От лета до зимы, вперед года, -
И не найдется больше соков, все замерзнет
Как в страшном сне уйдет вся красота.
Так лета младость, и не сохраниться
Закрытой станет , будто бы в стекле,
Увянет постепенно жизни сила
И память не оставит о весне.
Но зимний цвет снимает лишь одежду,
Душа останется цвести, как прежде.
сонет 5
© Copyright: Никита Алексеев21, 2017
Свидетельство о публикации №117030911819
Свидетельство о публикации №117030911819
Рецензии