Котёнок. Перевод с украинского. Стихи детям

               
Стал котёнок огорчаться, надо в школу собираться.
Притворился, говорит: «Хвостик у меня болит.»
А барашек- молодец, он ответил как мудрец:
"Очень твой недуг не прост, надо срочно резать хвост."
Кричит котик: "Не могу, лучше в школу побегу!"


КОШЕНЯ

Засмутилось кошеня – треба в школу йти щодня.
І прикинулося вмить, що у нього хвіст болить.
Довго думав баранець і промовив, як мудрець:
«Це хвороба не проста, треба різати хвоста».
Кошеня кричить: «Ніколи! Краще я піду до школи!»

Платон Воронько


 Акварель Надежды Сурковой. Большое спасибо автору.
http://new.stihi.ru/avtor/surkovani


Рецензии