Джордж Харрисон While my guitar gently weeps

Смотрю я на мир -
В нём любовь тихо дремлет,
Пока гитары слышен всхлип.
Пол грязен.
Но сора душа не приемлет,
Пока гитары слышен всхлип.

Припев:

Не знаю тех,
Кто советы давали
Как вам любовь делить.
Не знаю я
Тех, кто правили вами,
Купили, продали.

Смотрю я на мир,
Замечая - он вечен,
Пока гитары слышен всхлип.
Ты с каждой ошибкой
Всё меньше беспечен -
Пока гитары слышен всхлип.

Припев:

Не знаю я,
Кем же вы были сбиты
Со всех путей-дорог.
Не знаю, кем
Ваши чувства убиты,
Никто не уберёг.

Смотрю я на мир -
В нём любовь тихо дремлет,
Пока гитары слышен всхлип.
Смотрю я на мир...
Но всё ж гитары слышен всхлип.



****************************************
While My Guitar Gently Weeps by George Harrison

I look at you all see the love there that’s
sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps

I don’t know why nobody told you how to unfold
your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all see the love there that’s
sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all...
Still my guitar gently weeps.