римейк песни "Kokomo"(The Beach Boys)
Услышать песню "Кокомо" ("The Beach Boys"), римейком которой во многом является это стихотворение можно здесь: http://youtu.be/1xZ3HW8GWAU
На Кавказе есть такое место Дагомыс,
Это место, где горы смотрят ввысь,
Это как сюрприз, это мой и твой каприз,
Это место, где все мечты сбылись.
Мацеста, Кудепста, нет в мире лучше места,
Мамайка и Хоста, где жить легко и просто,
И Адлер, и Сочи, где сказочные ночи,
Морю улыбнись, скорее в Дагомыс.
Здесь прохладный бриз, ему летом удивись,
Здесь, как в сказке жизнь, это Дагомыс,
В волны окунись, в них быстрее растворись,
Морю покорись, и в него влюбись.
Мацеста, Кудепста, нет в мире лучше места,
Мамайка и Хоста, где жить легко и просто,
И Адлер, и Сочи, где сказочные ночи,
Морю улыбнись, скорее в Дагомыс.
Дагомыс
© Copyright: Фидель Сагитов, 2017
Свидетельство о публикации №117030505327
Свидетельство о публикации №117030505327
Рецензии
Надо же! Моя любимая группа и любимая песня! Прекрасный весёлый перевод! А слоганы – просто замечательные! Запоминающиеся! А с ними – и весь стих врезается в память! Браво, Фидель!
Николай Сысойлов 03.11.2021 01:15 • Заявить о нарушении
Николай Сысойлов 03.11.2021 01:15 • Заявить о нарушении
Я очень рад, что этот "перевод" Вам понравился. И что музыка The Beach Boys дарит радость мне, Вам, многим и многим. Другого и быть не может, так она замечательна.
Фидель Сагитов 03.11.2021 09:42 Заявить о нарушении
Фидель Сагитов 03.11.2021 09:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 34 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
