Эхуд Манор
Я устала от жизни такой!
Смысла в этом притворстве нет -
Мне не нужен совсем покой,
Ведь душа моя рвется на свет…
Из любви моей твой пьедестал,
И в глаза мои не смотри…
Ты на части меня разломал,
но не понял, что там внутри!
Я тебе уступлю опять,
Что доволен? Диктуй давай,
Ты условия… мне… терять
Поздно все. Так и знай!
Ты двойную игру ведешь!
Жизнь твоя, как колода карт…
И когда ты опять придешь,
Я лишь вижу в глазах азарт.
Но на чувствах моих не играй!
… да за что же мне эта боль?
…этот сладкий, но зыбкий Рай…
Где страданья мои, как роль…
Я тебе уступлю опять,
Что доволен? Диктуй давай,
Ты условия… мне терять
больше нечего... Так и знай!
Я опять говорю тебе – да!
Время… место… но все – не то!
Ты любовь моя… и беда…
Ты сломал меня – вот итог!
перевод - Б.Зарубинский
обработка - О.Крыгина
Я тебе уступаю...
© Copyright: Ольга Береговых, 2017
Свидетельство о публикации №117030504344
Свидетельство о публикации №117030504344
Рецензии