На горной вершине
Ночую в покинутом храме…
Боюсь разговаривать громко:
Земными словами
Я жителей неба
Не смею тревожить покой.
Ли Бо (пер. с китайского А. Гитовича)
В том храме бродят ночью тени
Былых веков, былых людей,
Там находя отдохновенье
От суеты минувших дней.
И полу стертые ступени
В анналах памяти своей
След сохранят ноги моей
В чреде прошедших поколений…
В том храме бродят ночью тени...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117030512721
Свидетельство о публикации №117030512721
Рецензии