Великому Джорджу Харрисону (Битлз)
Вольный перевод песни While my guitar gently weeps (Пока моя гитара тихо тоскует)
Смотрю в этот мир, где любовь наша дремлет,
While my guitar gentli weeps.
Мой друг, не грусти, Бог спасёт нашу Землю,
Любовь поможет спасти.
Ты не зевай-ай-ай, не спи без толку,
Не отпускай любовь.
Надежду дай-ай-ай-ай, цепляйся в холку,
В стране волшебных снов.
Смотрю в этот мир, на божественный тюнинг,
Пока гитара грустит.
Пусть Ангел, любя, буйный разум остудит.
Ты не сбивайся с пути!
Не соблазняй-яй-яй сойти с дороги,
Продать, предать любовь.
Надежду дай-ай-ай, пусть ходят ноги,
В стране волшебных снов.
Джорджу Харрисону
© Copyright: Вадим Александрович Григорьев, 2017
Свидетельство о публикации №117030512299
Свидетельство о публикации №117030512299
Рецензии