Раскрасит осень золотом вершины,
В осеннем кафе есть сказочный гном.
Я пью бордовый морсик из рябины,
А твой бокал, наполненый вином.
Тут вечера стеснительны и тихие,
Напитков блеск рубином озарил.
А на закуску,- горсткою орехи
И нитка недосушеных рябин.
Так могут угощать нас только гномы,
(Дух леса, ты меня, успокоил давно)
Я выпью морс, от горькой той истомы,
Как крепкое и сладкое вино.
Мы встретились, когда дозрели гроздья,
Волнуясь, видно, до рассвета не засну.
Твои слова, как будто кровь из ноздри,
В моей душе вновь создали весну.
Нас обернула ночь своим крылом,
У времени в ладонях я и ты.
И, чтоб рассвету ночь не наплела потом,
Ей в бесконечности нас не найти.
__________________________________
Осенняя фантазия - перевод стихов В. Л. Саенко
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2017
Свидетельство о публикации №117030510622
Свидетельство о публикации №117030510622
Рецензии