(Перевод стихотворения "Узник" А. С. Пушкина)
ТIунача набахта ва со чувоаллаш.
Есаралла кхаьба къона дола аьрзи,
Са гIайгIане новкъост, детташ ткъамаш,
ЦIеша бизача кхачанна кора кIал зIок етт.
ЗIок етт, Iокхувс, корах арахьеж,
Соца цхьа хIама дагадехача мо.
ЦIогIаца кхайк сога, сона бIарахьеж
Ала гIерт «Живари, соца гIетта гIо!»
Аьрзеш да вай; са воша, кхаьчай вай ха!
Морхаш дехьа лоам кIайлуча даха,
Цигача, сийнлуш форда аренаш гуча,
Алхха сои мухи лелалуча.
Тутмакх - Узник
© Copyright: Муса Евлоев, 2017
Свидетельство о публикации №117030405614
Свидетельство о публикации №117030405614
Рецензии