Плаза-де-Армас в Гаване

Есть такая площадь Плаза-де-Армас,
Памятник Сеспедесу там стоит сейчас,
Усиленно боролся с испанцами герой,
Стал отцом для нации адвокат простой.

Возглавил он восстание, армию создал,
Манифест составил, лозунг людям дал,
Борьба за независимость или просто смерть,
Десять лет без малого длилась круговерть.

Писал он Конституцию. Первый Президент
Кубы суверенной, но попался в плен,
Испанцы церемониться не думали с врагом,
Мужчину расстреляли февральским теплым днем.

В честь него назвали один из орденов,
Вручается на Кубе. Амиго, будь готов!
Брежнев, Уго Чавес, Жоржи Амаду
Орден получили за мир и за борьбу.

У памятника самого книги продают,
Раздолье букинистам. Туристы тут снуют,
Книжек на испанском более всего,
Смотришь на обложки. Удивило что?

В мягком переплете издание стоит,
С фото черно-белого Ильич на нас глядит,
В кепочке с прищуром хитро смотрит он,
Его здесь биографий печатали вагон.

Есть вождя собрание в двенадцати томах,
Может быть, и больше: не видел впопыхах,
Наверное, на Кубе Ленина читают,
Коль его труды на полки выставляют.

Во втором собрании разрознены тома,
Можно покупать их по одному тогда.
Матовых суперобложек брикет,
Римские цифры и шрифт - красный цвет.

Полки самодельные пять и шесть рядов,
Могут и упасть под натиском ветров,
Кустики, деревья от невзгод спасают,
Ну, а в дождь хозяева книги накрывают.

Площадь по периметру зданья окружили,
Материал – ракушечник. В колониальном стиле.
Там музей Гаваны, часовня и отель,
Красивые строения. Ты уж мне поверь!

Литературу всякую можешь прикупить,
Только книжку старую проблема вывозить,
На всю литературу старше тридцати
Есть запрет на вывоз. Господи, прости!

Книга – достояние, это раритет,
Если и полвека ей в помине нет,
Вроде и похвально: так книги берегут,
Но, пардон, вопросы у меня встают.

Для кого тогда книги продают?
Видно для своих? Где они же тут?
Местные жители теряются в толпе,
Море из туристов. Покупатель где?

Там же предлагают наборы из монет,
Обычно их десяток. Только ценных нет,
Одну хоть с Че Геварой удастся отыскать,
Просто неприлично большего желать.

Просто переводится, строго: без прикрас
Этот топоним – Плаза-де-Армас,
«Площадь оружия», а, короче, плац,
Парады, маршировка: алебарды клац!

Один из губернаторов как-то приказал,
Чтоб цокот лошадей жену не раздражал,
Брусчатку у дворца деревом накрыть,
Чего же благоверную по пустякам будить?

По сей день традицию эту соблюдают,
При износе дерева доски  заменяют,
Цвета благородного плахи достигают,
Темный мне паркет так напоминают.

Старую площадь Гаваны посетите,
Век средневековья явно ощутите,
Колонны на фасадах – такая лепота,
Эти впечатления с вами навсегда!