Український Ґарик 306
За мотивами І. Губермана
Усюди, де цивілізація,
лунають ямби і хореї,
там є обов'язкова нація
для ролі тамошніх євреїв.
Оригінал
Везде, где есть цивилизация
и свет звезды планету греет,
есть обязательная нация
для роли тамошних евреев.
Украинский Гарик 306
© Copyright: Владислав Красса, 2017
Свидетельство о публикации №117030402680
Свидетельство о публикации №117030402680
Рецензии
"Усюди, де цивілізація,
лунають ямби і хореї,
там є обов'язкова нація
для ролі тамошніх євреїв".
...
"Везде, где есть цивилизация
и свет звезды планету греет,
есть обязательная нация
для роли тамошних евреев".
...
Великолепно!
По этому поводу - во-первых, не пора ли, с одной стороны, умным звёздам - завоевать глупую Земную Цивилизацию, в особенности завоевать форпост Глупой Земной Цивилизации - Европу, Америку, НАТО и т.п.? (Вспоминается Глупов - из "Истории одного города", Салтыков-Щедрин...) Пусть даже это и перефразировка слов одного из героев Достоевского про "умную французскую нацию", "глупую русскую нацию" - неважно!
На эту тему - мой рифмованный сценарий - http://www.stihi.ru/2017/02/09/750 .
...
Да... Хорошо там, где нет "шевроле"!
Хоть и далёко-далёко...
Цивилизация, что на Земле -
Слишком тупа и жестока.
Для эвтаназии - примет пусть яд
Цивилизация эта.
Умные звёзды - пускай покорят
Глупую нашу планету...
http://www.stihi.ru/2011/02/11/10155
Во-вторых, евреи... Израиль... А вот пусть Игорь Губерман, автор "гариков" - очутится не просто в Израиле, а - в Израиле в тумане морозном! В снегопад... Вот такая концептуальная фантасмагория. Ну, а Чукотка? В лимонном цвету и субтропиках - тогда?
http://www.stihi.ru/2017/02/28/2382
Это что же, героям Жюль Верна - удалось-таки сместить земную ось, по роману "Вверх дном"? Израиль - сдвинулся на Северный Полюс? Континенты сместились... Ну и ну.
Вот такой вот - экскурс к классикам XIX века...
Принц Андромеды 06.03.2017 00:23 • Заявить о нарушении
лунають ямби і хореї,
там є обов'язкова нація
для ролі тамошніх євреїв".
...
"Везде, где есть цивилизация
и свет звезды планету греет,
есть обязательная нация
для роли тамошних евреев".
...
Великолепно!
По этому поводу - во-первых, не пора ли, с одной стороны, умным звёздам - завоевать глупую Земную Цивилизацию, в особенности завоевать форпост Глупой Земной Цивилизации - Европу, Америку, НАТО и т.п.? (Вспоминается Глупов - из "Истории одного города", Салтыков-Щедрин...) Пусть даже это и перефразировка слов одного из героев Достоевского про "умную французскую нацию", "глупую русскую нацию" - неважно!
На эту тему - мой рифмованный сценарий - http://www.stihi.ru/2017/02/09/750 .
...
Да... Хорошо там, где нет "шевроле"!
Хоть и далёко-далёко...
Цивилизация, что на Земле -
Слишком тупа и жестока.
Для эвтаназии - примет пусть яд
Цивилизация эта.
Умные звёзды - пускай покорят
Глупую нашу планету...
http://www.stihi.ru/2011/02/11/10155
Во-вторых, евреи... Израиль... А вот пусть Игорь Губерман, автор "гариков" - очутится не просто в Израиле, а - в Израиле в тумане морозном! В снегопад... Вот такая концептуальная фантасмагория. Ну, а Чукотка? В лимонном цвету и субтропиках - тогда?
http://www.stihi.ru/2017/02/28/2382
Это что же, героям Жюль Верна - удалось-таки сместить земную ось, по роману "Вверх дном"? Израиль - сдвинулся на Северный Полюс? Континенты сместились... Ну и ну.
Вот такой вот - экскурс к классикам XIX века...
Принц Андромеды 06.03.2017 00:23 • Заявить о нарушении
Очень благодарен за отклик!
Вы написали целый научный труд.
Губерман написал, что евреи есть везде, а я сделал перевод на украинский язык.
Идея такая, что евреи есть везде. Некуда от них деться. Есть они и всё.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Владислав.
Владислав Красса 08.03.2017 00:07 Заявить о нарушении
Вы написали целый научный труд.
Губерман написал, что евреи есть везде, а я сделал перевод на украинский язык.
Идея такая, что евреи есть везде. Некуда от них деться. Есть они и всё.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Владислав.
Владислав Красса 08.03.2017 00:07 Заявить о нарушении