Песня моря

музыка: Феррер Тринидаде
стихи: Фредерико де Брито
перевод с португальского: Надежда Т. и Саша Морской (тоже Т.)

* * *

Танцевать отправлюсь я
За дальние моря,
Где так опасно.
Скажет море вслед, –
Чудесный свет
У глаз твоих прекрасных.

Ну, проверь – право ли будет море –
Ну, смотри, как я станцую вскоре.

Танцевать отправлюсь я
За дальние моря,
И не скажу я,
Где смеюсь, пою,
Живу, люблю
И как теперь танцую.

-----
http://www.youtube.com/watch?v=YzCaGytvgzQ


Рецензии