Повод для возражения. Плет Мария. с немецкого

GUTE AUSREDE   

„Hier schwimmt 'ne tote Fliege in dem Wein!“
Der Ober widerspricht: „ Das kann nicht stimmen.
Sie irren sich, mein Herr, es kann nicht sein!
Seit wann kann eine tote Fliege schwimmen?“

"Здесь мухи дохлые купаются в вине!"
Шеф-повар возразил: "Того не может быть!
Простите, господин, не по моей вине.
Как мёртвые они способны плыть?"


Рецензии