Ты не пугайся
моей спины в следах от банок,
как у коровки божьей...
Но даже если бабочкою стану,
на небо без тебя не улечу!
(картина Евгении Гапчинской
«Я не божья коровка, это мне ставили банки!»)
Божья коровка
© Copyright: Шанель Де Шапокляк, 2017
Свидетельство о публикации №117030203585
Свидетельство о публикации №117030203585
Рецензии
Понравилось:)
Может с коровки не перескакивать на бабочку, а продолжить мысль...:
Ты не пугайся
моей спины в следах от банок,
как у коровки божьей...
Но даже если ты меня отпустишь,
на небо без тебя не улечу!
:)
??
С уважением,
С.А.
Артёмова Светлана 02.03.2017 13:49 • Заявить о нарушении
Может с коровки не перескакивать на бабочку, а продолжить мысль...:
Ты не пугайся
моей спины в следах от банок,
как у коровки божьей...
Но даже если ты меня отпустишь,
на небо без тебя не улечу!
:)
??
С уважением,
С.А.
Артёмова Светлана 02.03.2017 13:49 • Заявить о нарушении
Светлана, у вас потрясающее чувство стиля... Вторая строфа в вашей редакции звучит совершенно по-японски! Замечательная может получиться танка-кёка. Лучше вообще обходиться без метафор (чем проще, тем естественней), в крайнем случае, вполне достаточно одной, в данном случае – божьей коровки. С бабочкой получается перебор, то есть европейский верлибр. Но это уже будет ваше, а не мое. Поэтому оставляю, как есть. К тому же меняется смысл: у вас - если ты уйдешь - отпустишь, мне ничего не нужно, даже небо; у меня - ты меня полюбил больной и страшной, и если\когда стану здоровой и красивой, тебя не покину, даже на земле. С теплом и уважением, Мария-Евгения.
Шанель Де Шапокляк 03.03.2017 09:59 Заявить о нарушении
Шанель Де Шапокляк 03.03.2017 09:59 Заявить о нарушении
Спасибо!
...но..."не уйдёшь", а разлюбишь! меня некрасивую в банках, - я буду любить ...и мы умрём в один день..:)))- (это уже мои шуточки)
С уважением,
С.А.
Артёмова Светлана 03.03.2017 11:50 Заявить о нарушении
...но..."не уйдёшь", а разлюбишь! меня некрасивую в банках, - я буду любить ...и мы умрём в один день..:)))- (это уже мои шуточки)
С уважением,
С.А.
Артёмова Светлана 03.03.2017 11:50 Заявить о нарушении
Федор Сологуб говорил, что в поэзии все вертится вокруг двух тем: любви и смерти (за точность цитаты не ручаюсь). Вот и мы с Вами всё о том же )))
Шанель Де Шапокляк 03.03.2017 20:07 Заявить о нарушении
Шанель Де Шапокляк 03.03.2017 20:07 Заявить о нарушении
любовь и смерть
что может быть прекрасней
ангелов прикосновенья...
:)
Артёмова Светлана 03.03.2017 21:36 Заявить о нарушении
что может быть прекрасней
ангелов прикосновенья...
:)
Артёмова Светлана 03.03.2017 21:36 Заявить о нарушении
Неслышно ангел
коснётся тебя нежно,
ко всем придёт...
очистить тело от души,
кто чист, - душу от тела...
Артёмова Светлана 03.03.2017 23:15 Заявить о нарушении
коснётся тебя нежно,
ко всем придёт...
очистить тело от души,
кто чист, - душу от тела...
Артёмова Светлана 03.03.2017 23:15 Заявить о нарушении