Мэхэббэтен очен кыйбат
тулэгэнсен-
Син бит сатып алгансын тик
кулэгэсен.
Чын мэхэббэт сатылырга,
товар тугел!
Акча тугел , аны тапса ,
табар кунел.
Кулэгэнен, кояш тугел,
назы юк.
Анда коз дэ, кыш та бар тик,
язы юк.
Вольный перевод-
Богачу.
За свою любовь ты дорого
заплатил-
Но ты купил же лищь её
тень.
Настоящая любовь не продается,
не товар!
Если найдет , то только душа ,
а не деньги.
А у тени,как у Солнца,
нет нежности.
У неё есть и осень,и зима,
только нет весны.
Байга Богачу
© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2017
Свидетельство о публикации №117030210199
Свидетельство о публикации №117030210199
Рецензии
Чын мэхэббэт сатылырга,
товар тугел!
Акча тугел , аны тапса ,
табар кунел.
Супер! Рахмат! Лейсан - это ливень, и вот вы...
Айдын Эль 09.03.2017 15:29 • Заявить о нарушении
товар тугел!
Акча тугел , аны тапса ,
табар кунел.
Супер! Рахмат! Лейсан - это ливень, и вот вы...
Айдын Эль 09.03.2017 15:29 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам,Айдынь әфәнде,за теплые слова...Но мне еще далеко до ливня,я только "первый весенний дождь"! Ләйсән.
Сэйлэн Татарская 10.03.2017 17:39 Заявить о нарушении
Сэйлэн Татарская 10.03.2017 17:39 Заявить о нарушении