Северянка
Размокают страницы и плачут буквами.
Я коснулся тебя, только ты рассыпалась
Под руками в созвездиях спелой клюквы
На болотах Карелии. На варенье
Собирает тебя северянка с кузовом.
Я всю жизнь обрастаю словарным мусором
И пишу проходные стихотворения.
Чтоб одно ты поставила на пюпитр
И сыграла в Allegro или Adagio,
Чтоб по нотам меня опознала заживо -
Каждый мой миллиметр и миллилитр.
Опускаясь на дно в океане вечности,
С головою укутанный парусиной,
Буду верить, что тёплым июльским вечером
Прозвучу в полумраке твоей гостиной.
Свидетельство о публикации №117030107822
Не прибегая к терминам синтаксис, строчный перенос, инверсия и редукция как сказать о неувязках в стихах (3-)4 и (13-)14 ?
Вообще, хорошо.
С уважением
Гавриил Тишков 16.02.2018 10:56 Заявить о нарушении
Цеппелина 16.02.2018 12:56 Заявить о нарушении
Если сможете, то приведите, пожалуйста, пример (из классики) схожего синтаксического построения (не "рассыпалась созвездиями", а так, как звучит у вас). Возникает смысловая двойственность. По тексту ясно, что поэтический образ ЛГ (словно бы) рассыпается "созвездиями спелой клюквы", а синтаксис, напротив, повествует, что ЛГ рассыпается в клюкве (неким образом) чем-то иным. Впрочем, есть ещё и третий маловероятный, весьма оригинальный, вариант: ЛГ, изначально входя в состав "созвездий клюквы" в некоем целом виде, рассыпалась в них же, так и не выйдя из их состава, но утратив при этом свою целостность.
2) "Опускаясь на дно в океане вечности,
С головою укутанный парусиной…"
.
визуально нормально (ибо видишь знаки препинания или их отсутствие), но на слух воспринимается, как "голова, укутанная парусиной", видимо, из-за предшествующего деепричастного оборота в первом стихе цитаты, а также из-за инверсие-подобного построения второго стиха вкупе с семантической необычностью его эпитета. Ситуацию усугубляют соседство словоформ "головою" и "укутанный", похожее по структуре на "головою болящий" (~ "головою укутанный"). Нужно также учесть, что при беглом чтении безударные падежные окончания зачастую редуцируются, и тогда на слух становится трудно определить, что' именно укутано: сам ЛГ или только его голова?
.
С уважением и вниманием
Гавриил Тишков 16.02.2018 13:48 Заявить о нарушении