Supyliau ta kalna i ji ir lipu
Teisingas lietuviskas tekstas recenzijoje
© Copyright: Бируте Василяускайте, 2017
Свидетельство о публикации №117030107548
Свидетельство о публикации №117030107548
Рецензии
***
Supyliau tą kalną į jį ir lipu,
Išsękus pasiekiau viršūnę.
Čia meilė matuojas visatos laiku
Pasenusiam, mirštančiam kūne.
Pakalnėj klajojau, greita kol buvau –
Ir džiaugsmo, ir skausmo per pusę.
Į kalną lipau, kai save apgavau,-
Drebėjo pečiai vėjo gūsį.
Vienatvė šerkšnuota labai būtina,
Kad prasmę kelionės surastum,
Kad žvelktum į erdvę – šalta toluma,
Širdies nebaugintų, o draustų.
Tik gaila vaikystės ir kojų basų,
Svajonių skambių, kaip šaltinis.
Be Dievo ėjau prie aistros žavesių,
Troškimą į dorį supynus.
...Ramybėje mirgstanti žvakės šviesa,
Ant stalo šventųjų paveikslai.
Širdį akmeninė apgauta tiesa
Ir maldos, kaip paukštis nelaisvės
Бируте Василяускайте 09.04.2023 16:58 • Заявить о нарушении
Supyliau tą kalną į jį ir lipu,
Išsękus pasiekiau viršūnę.
Čia meilė matuojas visatos laiku
Pasenusiam, mirštančiam kūne.
Pakalnėj klajojau, greita kol buvau –
Ir džiaugsmo, ir skausmo per pusę.
Į kalną lipau, kai save apgavau,-
Drebėjo pečiai vėjo gūsį.
Vienatvė šerkšnuota labai būtina,
Kad prasmę kelionės surastum,
Kad žvelktum į erdvę – šalta toluma,
Širdies nebaugintų, o draustų.
Tik gaila vaikystės ir kojų basų,
Svajonių skambių, kaip šaltinis.
Be Dievo ėjau prie aistros žavesių,
Troškimą į dorį supynus.
...Ramybėje mirgstanti žvakės šviesa,
Ant stalo šventųjų paveikslai.
Širdį akmeninė apgauta tiesa
Ir maldos, kaip paukštis nelaisvės
Бируте Василяускайте 09.04.2023 16:58 • Заявить о нарушении
Где приобрести самоучитель по литовскому языку?
Николай Андриец 01.10.2023 11:21 Заявить о нарушении
Николай Андриец 01.10.2023 11:21 Заявить о нарушении
Грех запирает душу на засов,
и в заточеньи сердце оставляет.
И та, как будто в клетке пребывает,
где взаперти́ – божественный птенец.
Но льётся с Неба неземная весть:
что Царство Неземное
в сердце сходит,
и устраняет прутья клети до́льней,
и на Просторы вылетит душа.
Она – будет в Объятиях Христа,
всегда желанна и всегда любима.
Подобно как божественного сына,
Возьмёт в Ладони – вечного птенца.
И в Радости, в Любви будет душа,
которую Господь уже очистил.
И Святой Церкви Своей сопричи́слил,
за Подвиг, совершённый со Креста!
Полина Долинина 07.11.2023 10:29 Заявить о нарушении
и в заточеньи сердце оставляет.
И та, как будто в клетке пребывает,
где взаперти́ – божественный птенец.
Но льётся с Неба неземная весть:
что Царство Неземное
в сердце сходит,
и устраняет прутья клети до́льней,
и на Просторы вылетит душа.
Она – будет в Объятиях Христа,
всегда желанна и всегда любима.
Подобно как божественного сына,
Возьмёт в Ладони – вечного птенца.
И в Радости, в Любви будет душа,
которую Господь уже очистил.
И Святой Церкви Своей сопричи́слил,
за Подвиг, совершённый со Креста!
Полина Долинина 07.11.2023 10:29 Заявить о нарушении
Как говорится, третий - лишний.
Всем доброго время суток.
Бируте Василяускайте 08.11.2023 00:25 Заявить о нарушении
Всем доброго время суток.
Бируте Василяускайте 08.11.2023 00:25 Заявить о нарушении
Мне понравился стих, Бируте, хотя бы я даже и не все поняла.
Если Вы о себе, как о третьем лишнем, то зря, стих был откликом на Ваше произведение.
Полина Долинина 08.11.2023 10:55 Заявить о нарушении
Если Вы о себе, как о третьем лишнем, то зря, стих был откликом на Ваше произведение.
Полина Долинина 08.11.2023 10:55 Заявить о нарушении