Стихотворенья нет – не значит,
Что вы пусты,
Как птица, главное запрячет –
Гнездо в кусты
Душа ли, как назвать, кто знает,
Та часть, что вечна –
Не соответствует, бывает,
Увы, беспечна.
28 февраля
Cant start verse — doesn't mean,
That you empty,
Bird, the same way, hides the main:
A nest in the bushes — safely.
Soul? How to call, who knows?
Such part, that is eternal —
Mismatch, it happens,
Alas, reckless.
перевод на англ. Кирилл Никифоров:
http://www.stihi.ru/2019/02/13/1227
Стихотворенья нет не значит
© Copyright: Сергей Долгов, 2017
Свидетельство о публикации №117030101128
Свидетельство о публикации №117030101128
Рецензии
Спасибо большое:)) "Стихотворенья нет – не значит,
Что вы пусты," Именно так http://www.stihi.ru/2011/06/21/1722
С уважением, Кирилл
Кирилл Ривель 31.08.2017 00:08 • Заявить о нарушении
Что вы пусты," Именно так http://www.stihi.ru/2011/06/21/1722
С уважением, Кирилл
Кирилл Ривель 31.08.2017 00:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 26 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.