Перевод с польского языка стихотворения Рафала Воячека "Wyrok"
Фрейдом
Отец не бредил
трагиков толком
Я знать не знал
И кто внятно объяснит мне причину
не ссылаясь
на гены рукоприкладства родство
Кровь, и только
её избыток
в порезах ткани
на стене
парная лужа на полу
Но никто не паникует
ни клок ваты
ни край полотенца
Есть говорят ещё
способ оправдаться
голос отца
рука тянется к бритве
это синхронно
без объяснений
кровь за слово
что остаётся за отцом
но он не отвечает
Умер
27.02.2017
Приговор
© Copyright: Василий Мельников 3, 2017
Свидетельство о публикации №117022809214
Свидетельство о публикации №117022809214
Рецензии
Василий!
Кровь за Слово....................
Велика цена!?
" Приговор" - грешили, защити...
Лариса Русская 22.04.2017 23:46 • Заявить о нарушении
Кровь за Слово....................
Велика цена!?
" Приговор" - грешили, защити...
Лариса Русская 22.04.2017 23:46 • Заявить о нарушении
Лариса, это Рафал Воячек такие цены устанавливает. А я только перевожу.
Спасибо Вам огромное:))
Василий Мельников 3 23.04.2017 00:00 Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное:))
Василий Мельников 3 23.04.2017 00:00 Заявить о нарушении
Василий!
Привет и доброй ночи! Принимаю к сведению.
Лариса Русская 23.04.2017 00:07 Заявить о нарушении
Привет и доброй ночи! Принимаю к сведению.
Лариса Русская 23.04.2017 00:07 Заявить о нарушении