Если бы ты меньше плясала, Кармен

Если бы ты меньше плясала, Кармен,
Если бы ты - реже играла с волками -
Если бы ты - молоко, а не ром, лакала -
Если бы ты - не была - бесовка такая -

Если бы ты - ходила к воскресной мессе -
Если бы ты - не искала в канаве месяц -
Если бы ты не пела с волками вместе
Их запрещённые официально песни -

Если ты - не носила нож за корсажем -
Если бы ты не красила брови сажей -
Если бы ты не смеялась - над теми даже -
Кто разъезжает с гербами на экипажах -

То не ходил бы солдат - озлобленным волком,
То не точил бы в ночи на тебя ножовку -
Чтобы прирезать тебя, тварь черноокая,
Чёртова кукла с рогами в вороньих локонах.

И не упала бы ты у ног его - трупом -
Право, сеньора, это пошло и глупо -
Не побелели бы - до синевы - губы -
Не улетела бы ты - в чёртовой ступе -

Прямо в ад - с самим чёртом в обнимку -
А на земле - остался лежать двойник твой -
Волк, завывая, к телу покорно приникнет -
Будет терзать его ножовкой и криком.

Но только не будет Кармен - в сырой могиле -
Только забрали Кармен - тёмные силы -
Пусть в могилах лежат мирно другие -
Кармен летит в ступе - на небо синее.