Создатель! Когда говорю с Тобой,
Впустую тратя слова,
Молва называет молитвы мечтой -
Такая идёт молва.
Всё правильно. Только истины всей
Не может понять она.
Внимая истокам души моей,
Достигну сухого дна.
Тогда Ты увидишь: я жив едва!
И придёшь полноводьем рек...
И мёртвые губы прошепчут слова,
Что я сам не сложил бы вовек.
PRAYER
Master, they say that when I seem
To be in speech with you,
Since you make no replies, it’s all a dream
— One talker aping two.
They are ha1f right, but not as they
Imagine; rather, I
Seek in myself the things I meant to say,
And lo! the wells are dry.
Then, seeing me empty, you forsake
The Listener’s role, and through
My dead lips breathe and into utterance wake
The thoughts I never knew.
C. S. Lewis
К. С. Льюис. Молитва
© Copyright: Дмитрий Якубов, 2017
Свидетельство о публикации №117022804823
Свидетельство о публикации №117022804823
Рецензии