Э. Дикинсон. 1359. The long sigh of the Frog

Ольга Денисова 2
1359
Лягушки долгий вздох
Над полднем летним
Погрузит в опьяненность
Мимолетным.

Но тишина
За  опаданьем звука
Чрезмерным сделает
Телесность уха –
21.02.2017




1359
The long sigh of the Frog
Upon a Summer's Day
Enacts intoxication
Upon the Passer by.

But his receding Swell
Substantiates a Peace
That makes the Ear inordinate
For corporal release -


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2017
Свидетельство о публикации №117022810659
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
Опаданье звука - прошу пардону - как-то тяжеловесно мне. Первый куплет - отличный.

Анна Черно   15.03.2017 08:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А ты представь лягушку.:))(

Ольга Денисова 2   15.03.2017 17:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2