Смею заметить, что "блаженны нищие духом" -
это неправильный оборот речи - на самом деле
это "блаженны нищие по духу, по велению духа",
то есть "блаженны добровольно нищие" - те, кто
готов поделиться тем , что имеют, с неимущими.
Ни о какой духовной нищете речь не идёт и идти
не может, ибо создал нас Бог по образу и подо-
бию своему. Но если мы ущербны, нищи духом - то
какое же мы подобие Бога?!
Если бы люди были нищи по велению духа, то есть
добровольно - все бы делились друг с другом и ну-
жда в войнах и революциях отпала бы. И жить было
бы замечательно!..
Блаженны ли нищие духом? Нет, не блаженны!..
© Copyright: Феликс Кац, 2017
Свидетельство о публикации №117022801057
Свидетельство о публикации №117022801057
Рецензии
Спасибо, Феликс, за разъяснение. Я всё время пыталась понять эти слова. Предлагались разные варианты толкования. Доверяю Вашему. Думаю, это ошибка перевода. Теперь всё встало на свои места.
С уважением
Щербакова Надежда 05.03.2017 22:23 • Заявить о нарушении
С уважением
Щербакова Надежда 05.03.2017 22:23 • Заявить о нарушении