Холодна

(эквиритмический перевод песни
 "So cold" - Breaking Benjamin)

ВИДЕОКЛИП - https://youtu.be/maprNsfMS3s

С темной улицы толпа
разошлась,
Все герои по щелям
на бегу.

Холодна ты, но еще жива.
И в моей руке твоя рука.

Припев:
  Сможешь покажи
наш путь в конце.
Хрупок мир внутри,
снаружи нас.
Каплями дождя
вселенской лжи
Лишь мольба,
подари хотя бы шанс.

Обрела свою семью
и не плачь.
Та земля суха, мертва
Словно прах.

Холодна ты, но еще жива.
Лучших нет здесь, и все - слова.


Припев

Все - так,
Все - так.
Да будет так.
Все - так.

---------------------------
(Текст оригинала)

Crowded streets are cleared away
One by one
Hollow heroes separate
As they run

You're so cold
Keep your hand in mine
Wise men wonder while
Strong men die

Chorus:
Show me how we end it's alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well that's all right
Let's give this another try

If you find your family

Don't you cry
In this land of make believe
Dead and dry

You're so cold
but you feel alive
Lay your hand on me
One last time

(Chorus)

*Guitar Bridge*

(Chorus)

(It's alright) repeat x9