Народным поэтам

Умирать за родину всегда
Было честью - нет в этом секрета.
Пить за здравие царей и вельможей
Оскорбление для чести поэта.

И несчастен кто порой не стыдится
Горе, муки, народной мольбы.
Чтобы правду сказать нужно только,
К людям верной, огромной любви!

Но томиться поэты зачем-то
Интересы народа забыв.
Не ломать если цепи их гнёта,
Так, откуда - же будут прорыв?!

свободный перевод авторского стихотворения "ХАЛК ШОИРЛАРИГА!

Халќ шоирларига

1
Азалдан шарафли кордир шоирга
Туронда хал; учун жондан кечмо;лик.
Мусулмон ўлкада ордир шоирга
Подшо;лар со;лиги учун ичмо;лик.
2
И;боли пастликдир, шармандаликдир
Элнинг а;волидан кўз юмар бўлсак.
Рост сўзни айтиш ;ам бугун мардликдир-
Бо;ийлик топармиз ;а; йўлда ўлсак!
3
Токим эл зулмдан ;утулмас экан
Чумчу;юрак экан хал; шоирлари,
Зулм кишанлари ечилмас экан
Обод бўлмагайдир Турон ерлари!
Хасан Гаюбов.


Рецензии
Благодарю Вас, Тамара! Будем знакомы.
С взаимным теплом!

Хасан Гаюбов   28.02.2017 08:59     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →