An expectation...

*  *  *

Ожидание...
Верю, бегу –
В одиночестве –
К Небу? К тебе?

Оправдание...
Может, смогу
У пророчества
Вырвать себе

Обретение
Сна наяву.
Очень хочется!..
Но по губе –

Назидание...



*  *  *

An expectation...
I believe, run –
In a desolation –
To the Sky? To you?

An justification...
Perhaps, i can
From a prediction
To wring itself

An invention
A waking dream
Wanted very much!..
But up to lip –

An edification...


              Перевод на английский Светланы ЧЕРКАШИНОЙ


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →