Оригинал- Джон Донн
Love's Alchemy
Не всем дано постичь любовь до дна,
Упорному алхимику она
Доступна только, он ведь одержим
Исканьем содержания одним;
И в размышлениях проводит ночь,-
Как подойти к любимой, превозмочь
Всю нерешительность своей души,
Он с овладеньем плодом не спешит…
И счастлив открывать всё совершенство
В прекрасном том источнике блаженства!
Известно, что теория - суха,
Алхимик наш дозреет до „греха“,
Окажется, что практик перегнал,
Тот плод уже сорвал, его познал!
А он… вкусил обмана фимиам,
Любови плотской не изведав сам,
Найдя на дне лишь скопище химер.
И лучшая из женщин- не пример!
Обоих. может быть, Господь рассудит,
Но торопиться с выводом не будет…
Алхимия любви
© Copyright: Любовь Гольт, 2017
Свидетельство о публикации №117022712568
Свидетельство о публикации №117022712568
Рецензии