Собой прекрасен осьминог

Не перевод, взята тема отсюда
http://mypoeticside.com/show-poem-68069
---


Собой прекрасен осьминог -
Восьмиконечная звезда,
Как клюв от птицы его рот,
И видят всё его глаза.

Что толку - в щель забился краб,
Простой такой совсем сюрприз -
Сквозь щель сочится плоть и цап, -
На то она, скажу, и жизнь.

Собой прекрасен осьминог -
Восьмиконечная звезда,
Как хорошо, что восемь ног
Меня не схватят никогда.
-


-----
Исходник

O CTOPUS so beautiful you are
C EPHALOPOD bright octagnal star
T ERROR of the ocean floor so deep
O THER fish are scared to go to sleep !
P ERFECT shape ~ eight arms and two bright eyes
U NSUPECTING crabs get a surprise
S QUEEZE through crevices one-tenth your size

S QUEEZE through crevices one-tenth your size
U NSUSPECTING crabs get a surprise
P ERFECT shape ~ eight arms and two bright eyes
O THER fish are scared to go to sleep !
T  ERROR of the ocean floor so deep
C EPHALOPOD ~ bright octagnal star
O CTOPUS so beautiful you are