Синле уйлар буген чыгып очты Мысли о тебе роем выл

Ничэ еллар синен хакта уйлар,
                тынгы бирми башта гожлэде.
Эйтерсен лэ, синен хыянэтне,
                онытырлык урын эзлэде.

Сина рэнжеп, юкса, мин гаепле
                булган икэн Ходай каршында...
“Кичер!”-диеп, буген Куккэ бактым,
                хэм уйларым тынды башымда.

Сина булган упкэ, рэнжулэрем
                жыелганнар икэн уч булып...
Синле уйлар буген  чыгып очты,
                уйлар оясыннан, куч булып.

Вольный перевод:

Мысли о тебе роем вылетели сегодня из головы

Сколько тет думы о тебе, не давая покоя      
                гудели в моей голове.
Как будто,  искали место, для того
                чтобы  забыть твою измену,

Обижаясь тебе, оказывается, я стала
                виноватой перед Богом…
Сегодня я молилась в Небо: «Прости!»
                и все мысли успокоились в моей голове.

Все мои обиды, оказывается, скапливаясь ,
                превратились в месть…
А сегодня все мысли о тебе вылетели с головы,
                как рой, с  гнезда мысли .


Рецензии