Летнее путешествие в Липск и Бранный Бор
В Святовитовой дружине,
Как в Москву иль Петербург,
Прошвырнуться на дрезине,
Где в Проточном – Эренбург,
А на Заячьем – Трезини,
Иль ступить, как в первый раз,
Вновь на остров славный Рюген,
Заменявший встарь для нас
И Венецию и Брюгге,
Иль туда, где Гюнтер Грасс,
Проклиная гитлерюгенд,
В жестяной бил барабан –
Где ж, борусское ты поле,
Где кашубский наш дружбан,
Что стрелял в нас поневоле,
Где ж ты, русское раздолье,
Где ты, прусский автобан?!
6 ноября 2016, 26 февраля 2017
---------------------------
Летнее путешествие... – отсылает к названию стихотворения Гёте "Зимнее путешествие на Гарц".
Липск и Бранный Бор (Бранибор) – Лейпциг и Бранденбург. Да и топоним Дрезден –также, по всей видимости, славянского происхождения.
Святовит – бог войны и победы у части западных славян. Знаменито святилище Святовита на острове Рюген на севере Германии.
Проточный – Проточный переулок в Москве. Смотри роман Ильи Эренбурга "В Проточном переулке".
Заячий – Заячий остров в Петербурге, на котором расположена Петропавловская крепость. Доменико Трезини – архитектор Петропавловского собора.
Гюнтер Грасс – немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии. По матери – кашуб. В апреле 1945 года участвовал в возрасте 17 лет в обороне Берлина и был ранен.
Жестяной барабан – смотри роман Гюнтера Грасса "Жестяной барабан" и одноимённый фильм Фолькера Шлёндорфа.
Боруссия – латинское название Пруссии.
Свидетельство о публикации №117022602089
С теплом
Анатолий Викулин 19.02.2018 16:02 Заявить о нарушении