Сплю в блочном доме, нет лесов,
Строительные по соседству.
Двух подобрал бездомных псов,
Что оказались кстати, к месту:
Чистосердечность пса и чувство
Любви полезны для искусства.
февраль
Sleep in the block house, without woods,
Construction is my neighbours.
Picked up two stray dogs,
They was in time, to the place:
Dog feeling and honesty at all
For love, for art is useful.
перевод на англ. Кирилл Никифоров:
http://www.stihi.ru/2019/02/13/1227
Сплю в блочном доме, нет лесов...
© Copyright: Сергей Долгов, 2017
Свидетельство о публикации №117022601268
Свидетельство о публикации №117022601268
Рецензии
Очень сильно хочу я жить в доме
С кухней летней, чтоб было крыльцо
А судьба занесла в муравейник
Где в окне только солнце встаёт
И нет воли.. Не пахнет землёй..
Вместо воли железный лишь комп...
🤣
У меня тоже, милый друг, есть мысли подобные )) Это начало, ещё не дописано..
И по лесам тоскую и по горам...
Спасибо, Серёжа, за навеянное настроение 🥀
С наступающим праздником Вас!!❄🌨☃🥂🍾
Ника Нави 27.12.2017 19:26 • Заявить о нарушении
С кухней летней, чтоб было крыльцо
А судьба занесла в муравейник
Где в окне только солнце встаёт
И нет воли.. Не пахнет землёй..
Вместо воли железный лишь комп...
🤣
У меня тоже, милый друг, есть мысли подобные )) Это начало, ещё не дописано..
И по лесам тоскую и по горам...
Спасибо, Серёжа, за навеянное настроение 🥀
С наступающим праздником Вас!!❄🌨☃🥂🍾
Ника Нави 27.12.2017 19:26 • Заявить о нарушении
Вы завели собак, а я котёнка 🐅
Тоже для любви и написания картин полезно ))
И собак люблю..
Смешно.. 🌼
Ника Нави 27.12.2017 19:32 Заявить о нарушении
Тоже для любви и написания картин полезно ))
И собак люблю..
Смешно.. 🌼
Ника Нави 27.12.2017 19:32 Заявить о нарушении
Кот у меня тоже присутствует, удачно: красивый, смышлёный и не озабоченный.
Сергей Долгов 28.12.2017 01:35 Заявить о нарушении
Сергей Долгов 28.12.2017 01:35 Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.