556
В привычном русле мозг
Размеренно течет,
Но сбейся он с пути –
Скорее повернет
Поток весенний вспять,
Когда он сам себе
Торит ходы в холмах
И рушит вехи все –
18.02.2017
556
The Brain, within it's Groove
Runs evenly - and true -
But let a Splinter swerve -
'Twere easier for You -
To put the Waters back -
When Floods have slit the Hills -
And scooped a Turnpike for Themselves -
And shoved away - the Mills –
Э. Дикинсон. 556. The Brain, within it s Groove
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2017
Свидетельство о публикации №117022612452
Свидетельство о публикации №117022612452
Рецензии
Знаешь, здесь - тоже есть момент сложности мне, вот это:
Но сбейся он с пути –
Скорее повернет
Поток весенний вспять,
Когда он сам себе
И начинаю думать - кто и куда "сбейся" и "повернёт".)) Но это я придираюсь. Потому что при втором прочтении проясняется в моём мозгу). Вольно и чисто, Оля.
Анна Черно 15.03.2017 08:39 • Заявить о нарушении
Но сбейся он с пути –
Скорее повернет
Поток весенний вспять,
Когда он сам себе
И начинаю думать - кто и куда "сбейся" и "повернёт".)) Но это я придираюсь. Потому что при втором прочтении проясняется в моём мозгу). Вольно и чисто, Оля.
Анна Черно 15.03.2017 08:39 • Заявить о нарушении
Наверно, потому, что твой все время сбивается.:)) Шутка. Спасибо, Аня.
Ольга Денисова 2 15.03.2017 15:01 Заявить о нарушении
Ольга Денисова 2 15.03.2017 15:01 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.