Памяти брата - Нурика

Рафаел Оганян
                Молилась ли ты на ночь, Дездемона?*
                Шекспир,"Отелло",V,2.


    Нурик на четыре года был старше меня.
    В детстве мы побаивались отца,
    И ему никогда не возражали.
   
    Мне было семь лет... Во время семейной ссоры
    Отец вдруг поднял стул и бросился на мать.
    Я замер от ужаса...

    Нурик же - мгновенно встал перед мамой,
    Схватил стул и крикнул:- Папа, ты что делаешь?
    И отец - опомнился.

    Кто знает,
    Будь у Дездемоны дети, 
    Убил бы её Отелло?
               
                __ . __


    Прошло много лет... Отец сказал:
    - Если жена тебе изменит, не убивай её,
    Возьми шапку и уйди из этого дома.


    __________________________________

    * - Перевод Бориса Пастернака.


© Copyright: Рафаел Оганян, 2017
Свидетельство о публикации №117022511676
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Рафаел Оганян
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Рафаел Оганян