John Lawton. Mind Power. Сила Разума

Intelligent Music Project
Music  and arrangement - Milen Vrabevski
Lirics – John Lowton

Эквиритмичный перевод.
Музыкальный размер сохранён.

Original: Intelligent Music Project I feat. John Lawton

Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО"

Сила разума

Как могли не ведать или смогли забыть?
О том, что замышляем мы, нам невозможно скрыть
Что мысль материальна – несёт добро иль зло…
Что стоит бросить мысль-зерно,
Как тут же оно проросло…

За наши неудачи, за скудость бытия,
Виним кого угодно мы, но только не себя…
Случится в жизни что-то вдруг, мы говорим – Судьба…
Не верим в истину, подчас:
Что ищем мы и есть мечта...

Припев:
Знайте – мысль наша сильна!..
Если захотеть – всё сбудется…
Изменить мир мысль смогла:
Видишь – потому земной шар крутится…

Думай о Доброте…
2-й голос: Определи всё сам…
Определись в Мечте…
увидишь…

Счастье, знай – это не миф, не выдумка твоя.
А состояние Души, реальность бытия…
Свой мир, Мечту и Счастье – разумом создай

Увидишь то, что сделал ты…
Увидишь созданный свой Рай…    

MIND POWER (feat. John Lawton) lyrics:

Once upon a time we knew, but somehow we forgot
That good intentions within us arise out of our thoughts
So realize that thoughts can be a precious force in you
That through your mind you’re making real
Your very own successes, too!

Very often we would blame, when angry and stressed out
Accusing strangers, friends and then hard life itself, no doubt
For being unsuccessful yet, when really it’s our mind
Our consciousness is what creates
The dream life that we long to find

Chorus:
Feel the power of your mind!..
Bringing the success you’ve dreamed of
We can change the world our kind
Since we’re sure and strong in our own thoughts right now

Think positively free
2nd voice: It’s me deciding I create
A new determined me..
you see…

Happiness is not a myth, it is a state of mind
Of the body and the soul, for when you’re so inclined
To let your thoughts create in you possibilities

To be exactly who you are
And shine the light the world can see