Это было как во сне , вспомнил я ту зиму,
Где я просто мимо шёл, а ты - малявка улыбалась мне.
Скоро уже быть весне и ручьи устремляются мимо,
Того места где мимо я шёл, а - ты малявка, тогда улыбалась мне.
Посреди зимы ты зимняя улыбалась мне ,
Наверное я был смешной, а у тебя была очень смешная шапка,
Рыжая и пушистая, как белка.
Это было как во сне , я помню, а ты помнишь , как ты?
Когда я шёл мимо тебя , ты так мило - мило, мило улыбалась мне.?
Посреди зимы , я летний , был такой смешной и шёл мимо тебя,
А ты почему-то ты , улыбалась мне, просто ми- ми-ми, ни с того ни с сего...
Посреди зимы, ты зимняя улыбалась мне,
Наверное я был смешной, а у тебя была очень смешная шапка,
Рыжая и пушистая, надень её снова и улыбнись, если вспонишь меня.
Улыбалась мне
© Copyright: Самуил Перельман, 2017
Свидетельство о публикации №117022410934
Свидетельство о публикации №117022410934
Рецензии
Мило и трогательно, Самуил! Очень похоже на песню из каких-то зарубежных групп:). Я проходила мимо, но никак не могла пройти мимо такого светлого стиха. Какие приятные воспоминания! Так и хочется запеть под этот стих! Просто здорово! Продолжайте в том же духе:)! С теплом и признательностью.
Солнечная Бора 25.02.2017 18:25 • Заявить о нарушении
Солнечная Бора 25.02.2017 18:25 • Заявить о нарушении
Спасибо! Тут все правда, сначала у меня было какое-то нормальное начало, от которого я потом должен был танцевать дальше, но когда я пришёл домой , то я его забыл и решил написать не складно и потом подхватил мотив , уже слышаный, но я опять не помню кто поёт эту песню, скорее всего группа Конец Фильма Илии Бахыт Кампот. , но мне нравятся и Смысловые галлюцинации и Леприконсы, сейчас я их уже не слушаю, последнее что мне понравилось Пластика Дождь, и Аркадий Духов Гуляка( необычный эффект еврейский прононс, по новому окрашивает знакомую песню) Засим, целую ваши ручки.)
Самуил Перельман 27.02.2017 00:40 Заявить о нарушении
Самуил Перельман 27.02.2017 00:40 Заявить о нарушении
Если читать переводы английских песен, любых, как правило получается такая ерунда. Если перевести мое стихотворение на английский, может получится супер хит .)
Самуил Перельман 28.02.2017 00:07 Заявить о нарушении
Самуил Перельман 28.02.2017 00:07 Заявить о нарушении
Насчет переводов английских песен это Вы точно подметили, Самуил! А Ваш стих мог бы стать хитом в музыкальной обработке:). Всегда ценю Ваши мнение и юмор. С признательностью.
Солнечная Бора 28.02.2017 10:29 Заявить о нарушении
Солнечная Бора 28.02.2017 10:29 Заявить о нарушении